Det er lett å skrive at et tall er feil. Det er mer krevende å gjøre feilen enkel å undersøke. Når jeg mottar en rettelse som redaktør, trenger jeg først å forstå hva som faktisk sammenlignes. To skjermbilder fra forskjellige datoer kan vise en reell endring, men de kan også gjelde forskjellige land, produkter eller vilkår.
Fire opplysninger som hjelper
Sideadresse. Send lenken til akkurat den siden der opplysningen står. En lenke til forsiden er sjelden nok dersom avviket gjelder en bestemt tabell eller forklaring.
Formulering. Kopier den korte setningen eller tallet det gjelder. Skriv gjerne hvor på siden du fant det. Da slipper begge parter å gjette.
Kilde. Legg ved dokumentet eller registeroppføringen som støtter rettelsen. Hvis du bare har et skjermbilde, ta med hvilken side det stammer fra. Et løsrevet bilde sier lite om sammenhengen.
Tidspunkt. Oppgi når du leste kilden. Skill mellom datoen dokumentet ble publisert og datoen du observerte innholdet.
Et eksempel på en nyttig melding
På siden [adresse], i avsnittet [overskrift], står det [formulering]. I kilden [adresse], lest [dato], står det [annen formulering]. Jeg tror forskjellen gjelder [det konkrete avviket].
Dette er en mal, ikke en påstand om et bestemt nettsted. Den passer like godt til en feil i et navn som til et uklart beregningsgrunnlag. Ved et regnestykke er det særlig nyttig å vise hvilke tall som inngår og hva som multipliseres.
Etter at meldingen er sendt
En henvendelse er et utgangspunkt for kontroll. Før en tekst endres, må det vurderes om kildene faktisk gjelder samme forhold. Er et vilkår endret etter den første observasjonen, bør forklaringen vise endringen fremfor å skjule den bak en ny dato. Er selve formuleringen misvisende, må formuleringen rettes.
Jeg er Espen Løvik, redaktør for Lovlige Bettingsider i Norge. Send konkrete rettelser til espen@lovligebettingsiderinorge.com. Se kontakt og rettelser og redaksjonens metode for sammenhengen. Nettstedet inneholder reklamelenker. Ikke send passord eller kontodokumenter sammen med en vanlig rettelsesmelding.